":"Sopra <0/>","Account":"Account","Add a product by item number (SKU). Use commas or lines to separate SKUs.":"Aggiungere un prodotto per numero di articolo (SKU). Utilizzare le virgole o le linee per separare gli SKU.","Add address":"Aggiungi indirizzo","Add another product to start comparing.":"Aggiungi un altro prodotto per iniziare il confronto.","Add new address":"Aggiungi nuovo indirizzo","Add to Cart":"Aggiungi al carrello","Add to cart quantity":"Aggiungi al carrello quantità","Add to comparison":"Aggiungi al confronto","Add to wishlist":"Aggiungi ai desideri","Addition":"Aggiunta","Address not found":"Indirizzo non trovato","Addresses":"Indirizzi","All filters":"Tutti i filtri","All products":"Tutti i prodotti","All {name}":["Tutto ",["name"]],"Apply":"Applica","Are you a consumer or business customer?":"Sei un cliente consumer o business?","As low as <0/>":"Al più basso di <0/>","Authentication":"Autenticazione","Back":"Indietro","Back to home":"Torna alla home","Be the first to know about everything new!":"Diventa il primo a conoscere le ultime tendenze, i nuovi prodotti creativi e i grandi risparmi!","Be the first to write a review!":"Puoi essere il primo a scrivere una recensione!","Below <0/>":"Sotto <0/>","Billing address":"Indirizzo di fatturazione","Blog":"Blog","Brand":"Marca","Business":"Attività commerciale","Buy {quantity} for <0/> and save {percent}%":["Compra ",["quantity"]," per <0/> e risparmia ",["percent"],"%"],"Cart":"Carrello","Cart ({0})":["Carrello (",["0"],")"],"Cart not restored":"Cart not restored","Cart restored.":"Carrello ripristinato","Categories":"Categorie","Category":"Categoria","Change":"Cambia","Checkout summary":"Riepilogo checkout","City":"Città","Clear":"Filtro pulito","Clear all filters":"Cancella tutti i filtri","Close":"Chiudi","Commercial customer? Use our <0>registration form0>":"Se non hai ancora creato un account commerciale, compila prima il nostro <0>modulo di registrazione0>.","Compare":"Confronta","Compare ({0})":["Confronta (",["0"],")"],"Compare products":"Confronta i prodotti","Complete your purchase":"Completa l'ordine","Configure":"Configura","Confirm new email":"Conferma nuovo indirizzo email","Confirm password":"Conferma password","Confirmation + Track & trace":"Conferma + Track & trace","Consumer":"Consumatore","Contact":"Contatto","Continue":"Continua","Continue shopping":"Continua gli acquisti","Could not create a new compare list":"Impossibile creare un nuovo elenco di confronto","Could not create an empty cart":"Impossibile creare un carrello vuoto","Country":"Paese","Create Account":"Crea account","Create a password and tell us your name":"Crea una password e ti diciamo il tuo nome","Create account!":"Crea un account","Create an account":"Crea un account","Create new password":"Crea nuova password","Current Password":"Password attuale","Current email":"Email corrente","Customer Service":"Servizio clienti","DIY":"DIY","Dark Mode":"Modalità scura","Dear customer, you are trying to log in to our business website with a consumer account. You will be redirected to the correct website where you can log in.":"Gentile cliente, stai cercando di accedere al nostro sito web aziendale con un account consumatore. Verrai reindirizzato al sito web corretto dove potrai effettuare il login.","Dear customer, you are trying to log in to our consumer website with a business account. You will be redirected to the correct website where you can log in.":"Gentile cliente, stai cercando di accedere al nostro sito web per i consumatori con un account aziendale. Verrai reindirizzato al sito web corretto dove potrai effettuare il login.","Decrease":"Diminuire","Delete this address":"Elimina questo indirizzo","Discount code":"Codice sconto","Discover our collection and add items to your cart!":"Esplora la nostra gamma e aggiungi i prodotti al carrello","Discover our collection and add items to your comparelist!":"Scopri la nostra collezione e aggiungi articoli alla tua lista di confronto!","Discover our collection and add items to your wishlist!":"Esplora la nostra gamma e aggiungi i prodotti al tua lista dei desideri","Discover our collection and place your first order!":"Dai un'occhiata al nostro webshop!","Discover our collection and write your first review!":"Scopri la nostra collezione e scrivi la tua prima recensione!","Download PDF":"Scarica PDF","Edit":"Modifica","Edit address":"Modifica indirizzo","Edit billing address":"Modifica indirizzo di fatturazione","Email":"Email","Email address":"Indirizzo email","Emails don't match":"Email non corrispondenti","Empty comparelist":"Equazione vuota","Example CSV":"Esempio CSV","FAQ":"FAQ","Fill in your e-mail to login or create an account":"Inserisci l'indirizzo e-mail per accedere o crea un account.","Fill in your new password, confirm it and click on the save button.":"Compila la tua nuova password, conferma e clicca sul pulsante salva.","Fill in your password":"Inserisci la password","First Name":"Nome","Follow order":"Segui l'ordine","Forgot Password":"Password dimenticata","Forgot password?":"Password dimenticata?","Forgot your password?":"Hai dimenticato la password?","Free":"Gratis","Free gift!":"Regalo gratuito!","Grand total":"Totale","Hi {firstname}! You’re now logged in!":["Ciao ",["firstname"],", ora hai effettuato il login!"],"Hold on for a moment, we're restoring your cart...":"Attendi un momento, stiamo ripristinando il tuo carrello...","Home":"Home","Housenumber":"Numero civico","If you would like to update your address / email address, please <0>contact our customer service team0>.":"Se desiderate aggiornare il vostro indirizzo / indirizzo e-mail, contattate il nostro <0>servizio clienti0>","In comparelist":"Nella lista di confronto","Including {0}":["Incluso ",["0"]],"Increase":"Aumentare","Inspiration":"Ispirazione","Invalid SKUs":"SKU non validi","Invalid date":"Data non valida","Invalid email address":"Indirizzo email non valido","Invalid phone number":"Numero di telefono non valido","It appears you are offline, please try again later.":"Sembra che tu sia offline, riprova più tardi.","Language":"Lingua","Last Name":"Cognome","Latest orders":"Ultimi ordini","Less options":"Meno opzioni","Let's get started":"Iniziamo","Light Mode":"Modalità chiara","Loading":"Caricamento","Loading your account":"Caricamento del tuo account","Loading your data":"Caricamento dati","Log in for prices":"Accedi per i prezzi","Log in to continue shopping":"Accedi per continuare gli acquisti","Login as customer":"Login as customer","Menu":"Menu","Minimum of different classes of characters in password is {passwordMinCharacterSets}. Classes of characters: Lower Case, Upper Case, Digits, Special Characters.":["Il numero minimo di diverse classi di caratteri nella password è ",["passwordMinCharacterSets"],". Classi di caratteri: Lettere minuscole, Lettere maiuscole, Cifre, Caratteri speciali."],"More information":"Maggiori informazioni","More options":"Più opzioni","Mr":"Sig.","Mrs":"Sig.ra","Name":"Nome","Navigate to item {0}":["Vai all'articolo ",["0"]],"New address":"Nuovo indirizzo","New email":"Nuovo indirizzo email","New password":"Nuova password","Newsletter":"Newsletter","Next":"Avanti","Next day delivery - Shipping free":"Consegna il giorno successivo - Spedizione gratuita","No Image":"Nessuna immagine","No account yet?":"Non hai ancora un account?","No orders found":"Nessun ordine trovato","No payment information":"Nessuna informazione di pagamento","No products found":"Nessun prodotto trovato","No products found for search query":"Non ci sono prodotti per la domanda","No results":"Nessun risultato","No worries! Enter your email address and we will send an email with instructions to reset your password.":"Non preoccuparti: inserisci il tuo indirizzo e-mail qui sotto e riceverai un'e-mail con le istruzioni per reimpostare la password in pochi minuti.","Not all SKUs are correct or in stock. Below is a list of the incorrect SKUs.":"Non tutti gli SKU sono corretti o disponibili in magazzino. Di seguito è riportato un elenco di SKU non corretti.","Notify me":"Avvisami quando questo","Number":"Numero","Ok":"Ok","Older":"Precedenti","On business days we aim to dispatch all orders placed before 3pm on the same day. Orders received on the weekend will be shipped on Monday. You can return your orders within 30 days of receipt. Please refer to our FAQ's on how to obtain a return form. Shipping costs will not be refunded by us when returning items.":"Nei giorni feriali cerchiamo di spedire tutti gli ordini effettuati prima delle 15:00 il giorno stesso. Gli ordini ricevuti nel fine settimana saranno spediti il lunedì. È possibile restituire gli ordini entro 30 giorni dal ricevimento. Per sapere come ottenere un modulo di reso, consultare le nostre FAQ. Le spese di spedizione non saranno rimborsate in caso di restituzione.","Only 1 left in stock.":"Solo 1 pezzo disponibile.","Only Simple and Virtual products are supported.":"Sono supportati solo prodotti Semplici e Virtuali.","Only a few left":"Solo pochi pezzi disponibili","Only {amount_left_in_stock} left in stock.":["Solo ",["amount_left_in_stock"]," pezzi disponibili."],"Or follow these links to get you back on track!":"Forse uno di questi link può aiutarti ulteriormente.","Order #{orderId}":["Ordine #",["orderId"]],"Order before 22:00":"Ordina prima delle 22:00","Order comment":"Commento all'ordine","Order date":"data dell'ordine","Order details":"Dettagli dell'ordine","Order not found":"Ordine non trovato","Order number":"Numero ordine","Order summary":"Riepilogo ordine","Ordered before 15:00, dispatched today!":"Ordinato prima delle 15:00, spedito oggi!","Ordered items":"Articoli ordinati","Orders":"Ordini","Other":"Sx.","Out of stock":"Esaurito","Page not found":"Pagina non trovata","Page {page} of {count}":["Pagina ",["page"]," di ",["count"]],"Pages":"Pagine","Password":"Password","Password must have at least {minPasswordLength} characters":["La password deve avere almeno ",["minPasswordLength"]," caratteri"],"Passwords don't match":"Le password non corrispondono","Pay":"Paga","Pay with iDEAL":"Paga con iDEAL","Payment":"Pagamento","Payment has not completed succesfully, please try again.":"Il pagamento non è stato completato con successo, riprova.","Payment method":"Metodo di pagamento","Per page":"Per pagina","Personal details":"Dati personali","Place order":"Effettua l'ordine","Please check your inbox to validate your email ({email})":["Controlla la tua casella di posta per validare la tua email (",["email"],")"],"Please enter a valid email address":"Inserisci un indirizzo email valido","Please enter a valid list of SKUs.":"Inserire un elenco valido di SKU.","Please fill out an address to be able to select a shipping method":"Inserisci un indirizzo per poter selezionare un metodo di spedizione","Please note!":"Attenzione!","Please provide a valid house number":"Inserisci un numero civico valido","Please provide your admin username and password, along with the email adress of the\n customer you're trying to log in as.":"Please provide your admin username and password, along with the email adress of the\n customer you're trying to log in as.","Please reauthenticate and try again":"Si prega di autenticare di nuovo e riprovare","Please see our <0>FAQ0> if you need help adding these products.":"Se avete bisogno di aiuto per aggiungere questi prodotti, consultate le nostre <0>FAQ0>.","Please select a payment method":"Seleziona un metodo di pagamento","Please select a shipping address":"Seleziona un indirizzo di spedizione, per favore","Please select a shipping method":"Seleziona un metodo di spedizione","Please select a value for ‘{label}’":["Seleziona un valore per ‘",["label"],"’"],"Please wait a moment ...":"Attendere un momento...","Postcode":"CAP","Prefix":"Titolo","Price":"Prezzo","Processing your payment":"Elaborazione del pagamento","Product could not be found":"Prodotto non trovato","Product details":"Dettagli prodotto","Product information":"Informazioni sul prodotto","Product not available in {allLabels}":["Prodotto non disponibile in ",["allLabels"]],"Product {sku} is currently out of stock":["Prodotti ",["sku"]," è momentaneamente esaurito"],"Products":"Prodotti","Quick order":"Ordine rapido","Read more":"Leggi di più","Recently viewed products":"Prodotti visionati recentemente","Reclaim cart":"Ripristinare carrello","Reclaiming cart ...":"Ripristinare carrello ...","Region":"Regione","Remove":"Rimuovi","Remove Product":"Rimuovi prodotto","Remove from comparison":"Rimuovi dal confronto","Remove from wishlist":"Rimuovi dalla lista desideri","Required items":"Articoli obbligatori","Reset":"Ripristina","Reset client cache":"Reset client cache","Results for \"{0}\"":["Risultati per \"",["0"],"\""],"Review":"Recensione","Review score":"Punteggio di revisione","Reviews":"Recensioni","Save changes":"Salva modifiche","Save new password":"Salva nuova password","Search":"Cerca","Search for products, categories, ...":"Cerca prodotti, categorie, ...","Search...":"Cerca...","See products in":"Vedi prodotti in","Select":"Seleziona","Select options":"Seleziona opzioni","Select your bank":"Seleziona la tua banca","Send password reset email":"Inviami un link per reimpostare la password","Set your new password":"Imposta la tua nuova password","Several errors occured":"Si sono verificati diversi errori","Shipping":"Spedizione","Shipping ({0} {1})":["Spedizione (",["0"]," ",["1"],")"],"Shipping address":"Indirizzo di spedizione","Shipping addresses":"Indirizzi di spedizione","Shipping and returns":"Spedizione e resi","Shipping method":"Metodo di spedizione","Sign in":"Accedi","Sign in or create an account!":"Effettua il login oppure crea un account","Sign out":"Esci","Sign up":"Avvisami","Sign up for our newsletter and stay updated":"Iscriviti alla nostra newsletter per essere il primo a conoscere le ultime tendenze e gli sconti speciali!","Skip to main content":"Passa al contenuto principale","Some items in your cart contain errors, please update or remove them, then try again.":"Alcuni articoli nel tuo carrello contengono errori, aggiorna o rimuovi e riprova.","Something went wrong":"Qualcosa è andato storto","Something went wrong on the server, please try again later.":"Qualcosa è andato storto sul server, riprova più tardi.","Something went wrong with restoring your cart. Please verify that you've used the correct url.":"Something went wrong with restoring your cart. Please verify that you've used the correct url.","Sort By":"Ordina per","Start Checkout":"Inizia checkout","Store home":"Home","Street":"Via","Submit review":"Invia recensione","Subscribe":"Iscrivimi","Subscribe to back in stock notification":"Avvisami quando questo prodotto è di nuovo disponibile","Subscribe to newsletter":"Iscriviti alla newsletter","Subscribe to our newsletter and receive weekly updates about our latest products & trends, personal promotions, creative inspiration and more.":"Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi aggiornamenti settimanali sui nostri ultimi prodotti e tendenze, promozioni personalizzate, ispirazione creativa e altro ancora.","Subscribed":"Sottoscritto","Successfully changed password":"Password cambiata con successo","Successfully saved changes":"Modifiche salvate con successo","Successfully updated email":"Email aggiornata con successo","Summary":"Riepilogo","Switch stores":"Cambia negozio","Tagged in: {title}":["Tag: ",["title"]],"Telephone":"Telefono","Temporarily not available":"Attualmente non disponibile","Thank you for your order!":"Grazie per aver effettuato l'ordine!","Thank you! Your review was successfully submitted for approval":"Grazie! La tua recensione è stata inviata con successo per l'approvazione","The discount code could not be applied or is invalid":"Il codice sconto non può essere applicato o non è valido","There is a maximum of ‘{maxLength}’ characters":["È consentito un massimo di caratteri \"",["maxLength"],"\"."],"There is no B2B account registered to this e-mail. Please verify you've entered the correct e-mail adress or contact our customer service. If you do not have a B2B account, but wish to apply for one, you may do so <0>here0>.":"Nessun account aziendale è registrato a questa e-mail. Verifica di aver inserito l'indirizzo e-mail corretto o contatta il nostro servizio clienti. Se non disponi di un account aziendale, ma desideri richiederne uno, puoi farlo <0>qui0>.","This cart is assigned to {email}. Please sign in to continue shopping.":["Questo carrello è assegnato a ",["email"],". Accedi per continuare gli acquisti."],"This field is required":"Questo campo è obbligatorio","This may take a second":"Questo potrebbe richiedere un secondo","To browse the B2B store you need to be signed in.":"Per visualizzare il negozio B2B è necessario effettuare l'accesso.","Total <0/>":"Totale <0/>","Try a different product":"Prova un altro prodotto","Try a different search":"Prova una ricerca differente","Type":"Tipo","Upload CSV":"Upload CSV","Video":"Video","View":"Vedere","View Product":"Visualizza prodotto","View all items":"Visualizza tutti gli articoli","View all {name}":["Visualizza tutti ",["name"]],"View comparison":"Visualizza il confronto","View less items":"Visualizza meno articoli","View shopping cart":"Visualizza carrello","View video":"Video","View wishlist":"Visualizza lista desideri","View your account":"Visualizza il tuo account","We are collecting your items.":"Stiamo raccogliendo i vostri articoli.","We are fetching your favorite products, one moment please!":"Stiamo scaricando i tuoi prodotti preferiti, un momento per favore!","We are sorry, this product is currently out of stock.":"Ci dispiace, questo prodotto è momentaneamente esaurito.","We couldn't find any results for {term}":["Non abbiamo trovato nessun risultato per ",["term"]],"We couldn't find the page you were looking for":"Non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando","We've restored your cart. You can <0>check out0>, or <1>continue browsing1>.":"Abbiamo ripristinato il tuo carrello. Puoi <0>procedere al pagamento0> o <1>continuare a navigare1>.","We’re processing your payment, this will take a few seconds.":"Stiamo elaborando il tuo pagamento, questo richiederà alcuni secondi.","We’ve send a password reset link to your email address!":"All'indirizzo e-mail specificato è stato inviato un link per reimpostare la password.","Whoops our bad...":"Spiacenti.","Wishlist":"Lista desideri","Write a review":"Scrivi una recensione","Written by {nickname}":["Scritto da ",["nickname"]],"Written {0} reviews":["Scritto ",["0"]," recensioni"],"You are being redirected to the login page...":"Verrai reindirizzato alla pagina di accesso...","You are now logged in as {loggedInCustomer}":["You are now logged in as ",["loggedInCustomer"]],"You are reviewing {0}":["Scrivi una recensione su ",["0"]],"You are subscribed to the newsletter!":"Sei iscritto alla newsletter!","You are subscribed to the out of stock list":"Non appena il prodotto sarà disponibile, ti invieremo un'e-mail.","You can now <0>sign in again0>":"Ora puoi <0>accedere nuovamente0>","You can track your order status and much more!":"Puoi controllare lo stato dell'ordine e molto altro!","You have been successfully subscribed to our newsletter.":"Sei stato iscritto con successo alla nostra newsletter.","You have no addresses saved yet":"Non hai ancora salvato alcun indirizzo","You have no orders yet":"Non hai ordini precedenti","You have not placed an order":"Non hai ancora effettuato un ordine","You have now successfully reset your password":"Ora hai reimpostato con successo la tua password","You have to agree in order to proceed":"Devi accettare per procedere","You haven't placed any reviews yet":"Non hai ancora scritto nessuna recensione","You must sign in to continue":"Devi accedere per continuare","You will be redirected to the correct website where you can log in.":"Verrai reindirizzato al sito web corretto dove potrai effettuare il login.","Your address has been added":"Il tuo indirizzo è stato aggiunto","Your cart is empty":"Il tuo carrello è vuoto","Your comparelist is empty":"La tua lista di confronto è vuota","Your order has been canceled":"Your order has been canceled","Your order has been invoiced":"Your order has been invoiced","Your order has been partially processed":"Your order has been partially processed","Your order has been refunded":"Your order has been refunded","Your order has been returned":"Your order has been returned","Your order is being processed":"Your order is being processed","Your session is expired":"La tua sessione è scaduta","Your wishlist is empty":"La tua lista dei desideri è vuota","all departments":"tutti i reparti","canceled":"annullato","invoiced":"fatturato","no products":"nessun prodotto","one product":"un prodotto","partially processed":"parzialmente elaborato","processed":"elaborato","refunded":"rimborso","returned":"restituito","shipped":"spedito","sku":"Artikelcode","{0} fee":["Tariffa ",["0"]],"{count} Per page":[["count"]," Per pagina"],"{count} SKUs failed. {skus}.":[["count"]," Fallimento degli SKU. ",["skus"],"."],"{count} SKUs successfully added to your cart.":[["count"]," SKU aggiunti con successo al tuo carrello."],"{metaDescription} - Page {currentPage}":[["metaDescription"]," - Pagina ",["currentPage"]],"{sku} is a {typename}.":[["sku"]," è un ",["typename"],"."],"{title} - Page {currentPage}":[["title"]," - Pagina ",["currentPage"]],"{total_count} products":[["total_count"]," prodotti"]}